1
00:00:00,458 --> 00:00:09,500
【PGD-440】அதே நிலை மாணவர்

2
00:01:08,292 --> 00:01:09,583
காலை வணக்கம்

3
00:01:12,042 --> 00:01:13,458
என்ன விஷயம்
காலை வணக்கம்

4
00:01:20,167 --> 00:01:21,792
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

5
00:01:25,875 --> 00:01:28,792
நான் ஒவ்வொரு நாளும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

6
00:01:30,208 --> 00:01:31,750
அதனால் களைத்து விட்டது

7
00:01:32,917 --> 00:01:35,625
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக தெரிகிறது

8
00:01:38,042 --> 00:01:40,625
நான் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் செல்ல முடியும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன்

9
00:01:42,292 --> 00:01:45,583
நான் ஏற்கனவே பரிந்துரை செய்துள்ளேன்

10
00:01:48,250 --> 00:01:54,042
பிறகு நீங்கள் படிக்க வேண்டியதில்லை
மிகவும் நல்லது

11
00:01:55,667 --> 00:02:00,473
அப்படி இல்லை

12
00:02:00,523 --> 00:02:02,473
டெட்சுயா எங்கே?

13
00:02:06,000 --> 00:02:08,449
Zhe குடும்ப வணிகத்தை மரபுரிமையாக பெற விரும்புகிறார்.

14
00:02:08,449 --> 00:02:15,204
டெட்சுயா, அப்படியா? அது நன்றாக இருக்கிறது.

15
00:02:15,750 --> 00:02:19,833
நிச்சயம் வெற்றி பெறலாம்

16
00:02:23,592 --> 00:02:30,833
நீங்களும் உங்கள் கனவுகளை நோக்கி நகர்கிறீர்களா?
ஆம்

17
00:02:31,375 --> 00:02:33,375
நான் கண்டிப்பாக வழக்கறிஞர் ஆகுவேன்

18
00:02:34,000 --> 00:02:36,769
ஆனால் அது முடியுமா என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை
சரி

19
00:02:36,879 --> 00:02:37,879
உண்மையில்?

20
00:02:38,000 --> 00:02:40,833
நீங்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
நிச்சயமாக

21
00:02:41,667 --> 00:02:47,125
நிச்சயமாக நான் உங்களை உற்சாகப்படுத்துவேன்.

22
00:02:50,458 --> 00:02:53,042
வாருங்கள்
நிச்சயமாக

23
00:02:53,052 --> 00:03:03,697
என்னையா?
எனக்கு ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியராக வேண்டும்

24
00:02:55,292 --> 00:02:56,454
நீங்கள் என்ன?

25
00:03:04,292 --> 00:03:07,333
எனது சொந்த ஊரில் கற்பிக்க விரும்புகிறேன்

26
00:03:09,292 --> 00:03:14,125
ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியர்
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

27
00:03:17,083 --> 00:03:20,125
சாத்தியமற்றது
நீங்கள் ஒரு ஆரம்ப பள்ளி மாணவர் போல் இருக்கிறீர்கள்

28
00:03:20,667 --> 00:03:25,750
எப்படியிருந்தாலும், எங்கள் மூவருக்கும் இலக்குகள் உள்ளன.

29
00:03:26,250 --> 00:03:31,542
இன்று பந்துவீசுவோம்
போகலாம்

30
00:03:32,709 --> 00:03:35,417
முடிவானது, போகலாம்

31
00:03:37,549 --> 00:03:49,375
நாங்கள் மூவரும் சிறுவயது காதலிகள்
ஒன்றாக பந்துவீசுவதற்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்

32
00:03:50,917 --> 00:03:54,959
மிகவும் பொன்னான நேரம்

33
00:03:55,093 --> 00:03:56,093
வாருங்கள்

34
00:04:03,032 --> 00:04:04,553
மிகவும் அருமை

35
00:04:06,012 --> 00:04:07,279
வாருங்கள்

36
00:04:10,041 --> 00:04:13,457
மிகவும் அருமை
மிகவும் அருமை

37
00:04:14,724 --> 00:04:16,494
நான் அதை இழக்கப் போகிறேன்

38
00:04:29,834 --> 00:04:32,209
மிகவும் அருமை

39
00:04:45,000 --> 00:04:46,542
பெரிய

40
00:04:57,625 --> 00:04:59,042
அதை நேராக முன்னோக்கி எறியுங்கள்

41
00:05:07,750 --> 00:05:09,834
தூக்கி எறியுங்கள்

42
00:05:15,000 --> 00:05:16,459
வாருங்கள்

43
00:05:23,650 --> 00:05:24,900
டெட்சுயா

44
00:05:25,900 --> 00:05:32,750
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டால்
வீட்டை விட்டு வெளியேறப் போகிறேன்

45
00:05:36,042 --> 00:05:38,125
உண்மையில்?

46
00:05:39,542 --> 00:05:41,209
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்

47
00:05:44,792 --> 00:05:47,167
எல்லாம் கீழே

48
00:05:58,167 --> 00:06:00,417
அதை நேராக முன்னோக்கி எறியுங்கள்

49
00:06:04,167 --> 00:06:06,375
முன்னோக்கி செல்

50
00:06:17,375 --> 00:06:37,167
தேர்வுக்கு முன்பே ஒப்புக்கொண்டோம்
அவர்கள் ஒன்றாகச் செலவழிக்கும் நேரத்தைப் போற்றுவார்கள்

51
00:06:42,042 --> 00:06:48,167
உங்களை மீண்டும் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்

52
00:06:48,709 --> 00:06:57,807
நான் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறேன்

53
00:07:08,167 --> 00:07:16,750
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு
பள்ளிக்கு யாரும் வருவதில்லை

54
00:07:18,917 --> 00:07:40,292
அமைதியான வளாகத்தில் நான் தனியாக இருக்கிறேன்
முன்னோக்கி செல்லும் வழியை முடிவு செய்யுங்கள்

55
00:09:58,375 --> 00:10:03,084
ரின், உங்களுக்கு இங்கு இது மிகவும் பிடிக்குமா?

56
00:10:25,167 --> 00:10:27,001
பட்டியலில் இடம்பிடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்

57
00:10:30,709 --> 00:10:40,042
நன்றி
இதுவரை மிக்க நன்றி

58
00:10:47,001 --> 00:10:50,042
என்னைப் பற்றி அவ்வளவு கவலை

59
00:10:54,292 --> 00:10:58,584
இச்சிட்டோ இன்று தரவரிசையை வெளியிடுவார், இல்லையா?

60
00:11:02,334 --> 00:11:09,292
ஆம்
ஆனால் அவர் நன்றாக இருக்க வேண்டும்

61
00:11:10,459 --> 00:11:13,126
அவர் இப்போது டோக்கியோவில் இருக்கிறாரா?

62
00:11:21,709 --> 00:11:25,626
நீண்ட நாட்களாக தனியாக இருந்ததில்லை

63
00:11:29,709 --> 00:11:32,436
உண்மையில்?

64
00:11:33,376 --> 00:11:35,834
முன்பு வீட்டில் இருந்தே பார்க்க முடிந்தது.

65
00:11:37,084 --> 00:11:38,251
நீங்கள் சமீபத்தில் என்னை அழைக்கவில்லை

66
00:11:42,542 --> 00:11:46,167
நீங்கள் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

67
00:11:56,126 --> 00:12:00,209
நீங்கள் வெட்கப்படுவீர்கள்

68
00:12:01,709 --> 00:12:03,001
நீ என்ன பேசுகிறாய்

69
00:12:11,542 --> 00:12:16,542
இன்று நம் இருவருக்கும் இடையே ஒரு ரகசியமாக இருக்கட்டும்

70
00:12:26,459 --> 00:12:28,667
இது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

71
00:12:30,626 --> 00:12:35,001
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது கையெழுத்திட்ட பந்து இது

72
00:12:37,459 --> 00:12:41,376
அந்த நேரத்தில், நீங்கள் அனைவரும் பேஸ்பால் வீரர்களாக இருக்க விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

73
00:12:44,626 --> 00:12:48,292
எதிர்காலத்தில் அதைச் செய்ய முடியும் என்றும் அவர் கூறினார்.
உலக பேஸ்பால் பிரபலமாகுங்கள்

74
00:12:50,834 --> 00:12:58,584
அவன் ஒரு கோழை
எப்பொழுதும் பந்தை உற்சாகப்படுத்துங்கள்

75
00:13:02,167 --> 00:13:07,667
இப்போதும் நான் இந்த பந்தை ஒரு தாயத்து போல பயன்படுத்துகிறேன்

76
00:13:14,167 --> 00:13:20,584
இந்த பந்து இச்சிடெட்சுவையும் பாதுகாக்கிறது, இல்லையா?

77
00:13:32,334 --> 00:13:34,542
பிடித்து விளையாடுவோம்
முன்பு போலவே

78
00:13:36,292 --> 00:13:40,959
அப்போது நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?
சீக்கிரம் கீழே வா

79
00:13:41,917 --> 00:13:42,709
சரி

80
00:13:48,459 --> 00:13:50,667
இன்னும் கொஞ்சம் கீழே போ

81
00:13:51,376 --> 00:13:55,126
வேகப்பந்து
அடைய முடியாத அளவுக்கு அருகில் உள்ளது

82
00:13:57,292 --> 00:13:58,084
தூக்கி எறியுங்கள்

83
00:14:00,959 --> 00:14:03,501
என் வேகப்பந்து நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

84
00:14:05,334 --> 00:14:06,334
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, இல்லையா?

85
00:14:07,459 --> 00:14:09,917
நான் விளையாடி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

86
00:14:10,542 --> 00:14:12,042
எடுக்க வேண்டும்

87
00:14:14,209 --> 00:14:16,542
கொஞ்சம் கடினமாக எறியுங்கள்

88
00:14:19,917 --> 00:14:21,584
மிகவும் பலவீனமான டெட்சுயா

89
00:14:22,417 --> 00:14:29,751
இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது, முட்டாள்.

90
00:14:30,751 --> 00:14:36,251
நான் இப்போது உங்களை உற்சாகப்படுத்த உதவுகிறேன்

91
00:14:35,928 --> 00:14:37,928
மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது

92
00:14:47,709 --> 00:14:50,986
வாருங்கள், டெட்சுயா, டெட்சுயா...

93
00:14:59,695 --> 00:15:01,145
என்ன தப்பு

94
00:15:01,352 --> 00:15:02,952
நலமா?

95
00:15:05,086 --> 00:15:06,236
ரின்

96
00:15:06,376 --> 00:15:08,501
மன்னிக்கவும், நான் அதை மிகவும் கடினமாக வீசினேன்

97
00:15:12,199 --> 00:15:13,199
ரின்

98
00:15:13,461 --> 00:15:14,561
ரின்

99
00:15:16,792 --> 00:15:18,216
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

100
00:15:18,509 --> 00:15:19,509
ரின்

101
00:15:19,776 --> 00:15:20,476
ரின்

102
00:15:20,842 --> 00:15:22,517
பொய்யர்

103
00:16:19,167 --> 00:16:21,209
இச்சிட்டோ உங்களுக்கு கற்பிக்கட்டும்

104
00:16:41,001 --> 00:16:41,709
அதுவும் சரிதான்

105
00:16:44,626 --> 00:16:45,459
நான் கிளம்புகிறேன்

106
00:18:10,126 --> 00:18:11,792
அது எப்படி

107
00:18:21,793 --> 00:18:25,168
ஒன்றாக டோக்கியோ செல்வோம்

108
00:18:27,159 --> 00:18:31,135
வாழ்த்துக்கள் இச்சிட்டோ

109
00:18:39,209 --> 00:18:47,084
திரைக்குப் பின்னால் நீங்கள் என்னை ஆதரிப்பதால் தான்

110
00:18:49,751 --> 00:18:53,376
நான் உங்கள் சியர்லீடர்

111
00:19:07,293 --> 00:19:12,293
டேட் மீ, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

112
00:19:30,170 --> 00:19:31,670
மன்னிக்கவும்

113
00:19:37,076 --> 00:19:40,168
நான் நாளை வருகிறேன், நீங்கள் அதை பரிசீலிக்கலாம்.

114
00:20:51,809 --> 00:20:54,668
டெட்சுயா தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்

115
00:20:55,643 --> 00:20:59,334
ஆம். வாழ்த்துகள்.

116
00:21:04,918 --> 00:21:06,959
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

117
00:21:08,793 --> 00:21:12,209
இன்று மறந்துவிட்டேன்

118
00:21:36,000 --> 00:21:37,562
நீங்கள் ஏன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்?

119
00:21:48,084 --> 00:21:57,209
நான் பார்த்தேன் ஆனால் அது மிகவும் கடினம்

120
00:22:06,543 --> 00:22:11,709
இச்சிட்டோவிடம் கொடுங்கள்

121
00:22:14,626 --> 00:22:17,293
அது அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்

122
00:22:22,543 --> 00:22:24,209
வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

123
00:22:33,259 --> 00:22:35,293
தேவை இல்லை

124
00:22:36,923 --> 00:22:38,123
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்

125
00:23:07,500 --> 00:23:08,999
நான் ஜூஸ் வாங்கப் போகிறேன்

126
00:23:37,483 --> 00:23:39,001
உங்கள் பதில் என்ன?

127
00:23:56,152 --> 00:24:00,280
இது சரி என்று அர்த்தமா?

128
00:25:01,407 --> 00:25:03,407
நான் ஜூஸ் வாங்கப் போகிறேன்

129
00:25:20,918 --> 00:25:29,126
ரினை என்னிடம் விடுங்கள்

130
00:25:32,273 --> 00:25:34,023
ஆம்

131
00:25:41,985 --> 00:25:42,985
நன்றி

132
00:25:42,985 --> 00:25:44,985
சாறு வா
நன்றி

133
00:25:50,210 --> 00:25:53,043
நீங்கள் டோக்கியோ செல்லும்போது உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்.

134
00:26:20,293 --> 00:26:28,626
எப்போது என்று தெரியவில்லை
எங்கள் மூவருக்கும் இடையிலான உறவு மிகவும் விசித்திரமானது

135
00:27:01,585 --> 00:27:02,876
நாங்கள் இருவரும் மட்டும் கிளம்பினோம்

136
00:34:10,710 --> 00:34:12,585
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்

137
00:40:32,034 --> 00:40:32,867
நான் பார்க்கிறேன்

138
00:41:02,659 --> 00:41:03,284
என் பக்கம் போ

139
00:41:18,192 --> 00:41:19,617
மிகவும் அழகானது

140
00:41:21,492 --> 00:41:22,117
அவ்வளவு வெட்கம்

141
00:42:08,200 --> 00:42:12,700
வசதியாக இருக்கிறதா?
அவ்வளவு வசதி

142
00:44:20,784 --> 00:44:21,784
நலமா?

143
01:11:59,542 --> 01:12:00,375
இச்சிட்டோ

144
01:14:05,333 --> 01:14:07,920
டெட்சுயாவின்

145
01:14:08,998 --> 01:14:11,548
உண்மையான உணர்வு

146
01:14:12,974 --> 01:14:14,900
உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

147
01:14:16,906 --> 01:14:17,906
ரின்

148
01:14:53,442 --> 01:14:59,583
இதுவரை மிக்க நன்றி

149
01:15:17,042 --> 01:15:27,084
இந்த வழியில் நான் திருப்தி அடைவேன்
உயர்நிலைப் பள்ளி முடிந்தது

150
01:15:30,459 --> 01:15:41,750
எங்கள் மூவருக்கும் நேரம் முடிந்துவிட்டது

151
01:16:11,500 --> 01:16:22,542
இரண்டு வருட கல்லூரி வாழ்க்கையை டோக்கியோவில் கழித்தார்

152
01:16:27,209 --> 01:16:32,792
நான் மீண்டும் இங்கு வந்துவிட்டேன்

153
01:16:37,667 --> 01:16:52,250
ஒரு வகுப்பு மீண்டும் இணைவதற்கு மன்னிப்பு இல்லை என்றால்
நான் திரும்பி வராமல் இருக்கலாம்

154
01:16:56,959 --> 01:17:11,750
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினாலும்
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது, நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்

155
01:17:30,038 --> 01:17:33,371
டெட்சுயா இன்னும் வந்துவிட்டாளா?

156
01:17:45,667 --> 01:17:52,209
Zheye எங்களிடமிருந்து மேலும் மேலும் விலகிச் செல்கிறது

157
01:18:06,885 --> 01:18:09,885
ஹே ஹே

158
01:18:19,084 --> 01:18:24,459
மன்னிக்கவும், பேராசிரியை திடீரென்று ஏதோ ஒரு விஷயத்திற்காக என்னைப் பார்க்க வந்தார்.

159
01:18:31,067 --> 01:18:34,959
நீ என்னை அவ்வளவு வெறுக்கிறியா?

160
01:18:39,709 --> 01:18:40,667
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்

161
01:19:06,619 --> 01:19:08,619
இங்கே வா

162
01:19:15,728 --> 01:19:17,228
எனக்காக காத்திரு

163
01:19:25,459 --> 01:19:37,834
எனக்கும் பல்கலைகழக பேராசிரியர் ஒருவருக்கும் தொடர்பு உண்டு

164
01:19:44,167 --> 01:19:52,209
யி சேயின் நோக்கத்தை என்னால் ஏற்க முடியாது

165
01:19:54,417 --> 01:19:57,209
நான் அவரை காயப்படுத்தினேன்

166
01:20:00,667 --> 01:20:11,459
நான் இனி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

167
01:21:00,709 --> 01:21:02,000
அது சரி

168
01:22:48,417 --> 01:22:49,292
இங்கு கிடைக்கவில்லை

169
01:42:34,418 --> 01:42:35,918
மிகவும் குளிர்

170
01:42:41,210 --> 01:42:42,293
அவ்வளவு கவர்ச்சி

171
02:01:03,426 --> 02:01:07,517
பேராசிரியர் முடிக்கட்டும்

172
02:01:23,384 --> 02:01:36,467
நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்

173
02:01:40,634 --> 02:01:53,134
என்னால் இன்னும் டோக்கியோவுக்குத் திரும்ப முடியாது

174
02:01:57,134 --> 02:02:02,842
நான் உண்மையில் அவர்கள் இருவரையும் மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்

175
02:02:32,426 --> 02:02:35,301
நீங்கள் சமீபத்தில் பிஸியாக இருந்தீர்களா?
அவ்வப்போது சந்திக்க வேண்டும்.

176
02:02:46,009 --> 02:02:48,217
ரின் நலமா?

177
02:03:24,398 --> 02:03:25,848
வணக்கம்

178
02:03:30,592 --> 02:03:34,817
இங்கே பந்தை எப்படிப் பிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறீர்களா?

179
02:03:38,467 --> 02:03:39,759
மீண்டும் விளையாடுவோம்

180
02:03:40,565 --> 02:03:42,015
சரி

181
02:03:44,259 --> 02:03:47,467
எங்களுக்கு நிறைய நினைவுகள் உள்ளன, இல்லையா?

182
02:04:11,384 --> 02:04:13,051
மயக்கத்தில் இருந்தால் தூக்கி எறிந்து விடுவார்கள்.

183
02:04:28,134 --> 02:04:28,801
ஞாபகம் வந்ததா?

184
02:04:42,009 --> 02:04:43,051
அற்புதமான

185
02:04:53,092 --> 02:04:55,342
அதை வேகமாக தூக்கி எறியுங்கள்

186
02:05:02,266 --> 02:05:04,509
மிகவும் கடினமாக எறியுங்கள்

187
02:08:12,218 --> 02:08:14,134
சீக்கிரம் சொல்லு

188
02:08:19,968 --> 02:08:20,884
நிறுத்து

189
02:08:39,093 --> 02:08:41,093
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு

190
02:09:07,009 --> 02:09:10,634
எல்லாம் என் தவறு

191
02:09:53,634 --> 02:10:09,718
அதற்குப் பிறகு அவர்களைச் சந்திக்கவோ தொடர்புகொள்ளவோ இல்லை

192
02:10:13,009 --> 02:10:26,468
கல்லூரிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு மீண்டும் இங்கு வந்தேன்

193
02:10:30,218 --> 02:10:40,134
என் கனவுகள் என்னை மீண்டும் இங்கு அழைத்துச் செல்கின்றன

194
02:12:35,635 --> 02:12:36,926
ரின்

195
02:12:49,218 --> 02:12:51,260
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்

196
02:13:02,760 --> 02:13:08,093
பிறகு தெரிந்து கொண்டேன்

197
02:13:12,801 --> 02:13:14,760
நீங்கள் பார்க்கவில்லை

198
02:13:27,176 --> 02:13:29,718
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

199
02:13:35,051 --> 02:13:44,635
ஆனால் நாங்கள் மூவரும் தனித்தனியாக சென்றுவிட்டோம்.

200
02:14:00,218 --> 02:14:05,679
நான் உண்மையில் கடந்த காலத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

201
02:14:11,301 --> 02:14:18,801
நிறைய நினைவுகள் உள்ளன

202
02:14:40,801 --> 02:14:57,260
அவர் இச்சிடெட்சுவுடன் தொடர்பு கொண்டதாக டெட்சுயா என்னிடம் கூறினார்

203
02:15:00,676 --> 02:15:12,322
என்னால் காத்திருக்க மட்டுமே முடியும்

204
02:16:10,301 --> 02:16:12,635
ஆசிரியர் ரின்?

205
02:16:15,510 --> 02:16:19,343
கனவு நனவாகிவிட்டது, இல்லையா?

206
02:16:32,593 --> 02:16:33,218
வாழ்த்துகள்

207
02:16:42,260 --> 02:16:43,851
இச்சிட்டோ எங்கே?

208
02:16:45,449 --> 02:16:50,896
என்னிடம் இன்னும் ஒன்று இல்லை. வழக்கறிஞராக இருப்பது மிகவும் கடினம்.

209
02:17:26,273 --> 02:17:29,273
வா இச்சிட்டோ

210
02:17:47,939 --> 02:17:50,939
டெட்சுயா, வா

211
02:18:04,181 --> 02:18:05,831
டெட்சுயா

212
02:18:09,139 --> 02:18:10,739
டெட்சுயா

213
02:18:21,010 --> 02:18:21,593
டெட்சுயா

214
02:18:23,635 --> 02:18:25,260
ரின், தயவுசெய்து

215
02:18:35,472 --> 02:18:36,572
ரின்

216
02:18:38,193 --> 02:18:40,885
அதை ஏற்றுக்கொள்

217
02:19:18,050 --> 02:19:19,807
காத்திருங்கள்

218
02:19:20,135 --> 02:19:21,302
பிடித்து விளையாடுவோம்

219
02:34:39,842 --> 02:34:41,467
க்ளைமாக்ஸ்

220
02:47:33,009 --> 02:47:33,676
அவ்வளவு வசதி

221
02:56:54,635 --> 02:56:56,510
மிகவும் குளிர்

222
02:57:01,052 --> 02:57:02,010
இணையாக போகிறேன்

223
02:59:06,468 --> 02:59:07,843
தூக்கி எறியுங்கள்

224
02:59:34,093 --> 02:59:36,802
அனைத்தும் கீழே!